News ニュース

JIGH

2017.09.16

【mediPhone】第5回メディフォン医療通訳者向けスキルアップ研修 「小児(インバウンドの子どもと家族を支える)」開催報告

2017年9月10日、JIGHはメディフォン電話医療通訳者を対象としたスキルアップ研修第5回目「小児科(インバウンドの子どもと家族を支える)」を開催しました。今回の研修では、国立成育医療研究センターの小児科医 山口有紗先生をお招きし、小児医療と小児関連の医療通訳を実施する際の注意点についてご講演いただきました。

研修では、まずメディフォン事務局の医療通訳者 清野より、通訳中の注意事項やビジネスマナーに関する復習レクチャーを行った後、山口先生から、小児医療と医療通訳、急性疾患への対応、母子保健や予防接種について、ご自身の経験談を交えお話いただきました。参加者からは多くの質問が寄せられ、活発な議論がなされました。

JIGHでは、今後も、医療知識の向上と通訳スキルのレベルアップを目指す研修を実施し、引き続き医療現場における言語障壁解消に向けてチーム一丸で取り組んで参ります。

最新の記事

月次アーカイブ

カテゴリーアーカイブ