News ニュース

JIGH

2017.07.25

,

【mediPhone】東京五輪に向けたナースのための医療英会話・コミュニケーション講座 開催報告


2017年7月24日、JIGHは東京五輪に向けたナースのための医療英会話・コミュニケーション講座を開催し、救急科・小児科・国際診療科等、様々な診療科から看護師の方々約30名にご参加頂きました。

講座では、まずJIGHの友久から外国人患者さんが日本の医療機関で戸惑いがちなことや日本と諸外国の医療制度・習慣の違いについての説明をした上で、「外国人患者さんとのコミュニケーションにおいては、相手のことを理解した上で自分がすでに知っている英語を使っていつものようにコミュニケーションを取ることが重要」と心構えについて解説がありました。

その後、メディフォン英語医療通訳者の清野を講師にした医療英会話の講義が行われ、挨拶の仕方や問診時・検査時に明日から使える簡単な英語だけを使った英会話の方法が紹介されました。参加者は紹介されたフレーズを使い、実際に模擬患者と英語で会話をするロールプレイ練習も行いました。

また、最後には、医療機関の外国人患者さん受入れ体制整備の例の紹介、個人の努力だけではなくチームとして外国人患者さんを受入れる重要性についても解説がありました。

終了後のアンケートでは「英語に抵抗のある人でも自分の知ってる単語で伝わるんだ!というように自信を持てるような講座だった」、「凄く楽しくあっという間の2時間でした。」などのコメントを頂きました。

JIGHでは今後も外国人患者さんの受入れを行う医療従事者の方に向け、実践的で役立つ研修を実施して参ります。

最新の記事

月次アーカイブ

カテゴリーアーカイブ